photo Initiez-vous à l'apiculture avec Donatien

Initiez-vous à l'apiculture avec Donatien

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Foire - Salon, Animaux, Nature - Environnement

SAINT-VICTOR-L'ABBAYE 76890

Le 27/08/2025

Donatien vous accueille pour une immersion dans l'univers fascinant des abeilles et du miel. Cet atelier est l'occasion de découvrir, en toute simplicité, le quotidien d'un apiculteur et le fonctionnement d'une ruche. La rencontre débute par une introduction théorique : Donatien explique le rôle essentiel des abeilles, l'organisation de la colonie, les différentes étapes de la production du miel et les principes de base de l'apiculture. Ces échanges permettent de mieux comprendre les enjeux liés à la préservation de ces insectes indispensables. Place ensuite à l'observation sur le terrain, avec la visite d'une ruche pédagogique. En toutes sécurité, vous découvrirez les cadres, les alvéoles, et si vous avez de la chance, vous apercevrez peut-être la reine. Donatien prendra le temps de répondre aux questions et de montrer concrètement le travail réalisé dans une ruche. Pour clore l'atelier, une dégustation de différents miels vous sera proposé. Chacun pourra comparer les saveurs, les textures, et en apprendre davantage sur les variétés produites localement. Chaque participant repartira avec un petit pot de miel de 125g produit par Donatien, en souvenir de ce moment!

photo Soirée

Soirée "En Voix"

Musique, Chorale - Chant

Gigny-sur-Saône 71240

Le 28/08/2025

Viens chanter avec nous, Une chanson, le temps d’Une soirée. Viens vivre le bonheur d’être ensemble à l’unisson, accompagné des musiciens et dirigé par Jeanne. Aucun niveau requis, juste l’envie de chanter en chœur . N’hésite pas à venir en groupe, avec des potes, de la famille, ou les deux: plus on est nombreux, plus le moment est fort. Chacun pourra apporter quelque chose à grignoter pour manger ensemble après la musique. C’est le jeudi 28 août à 19h30 au « Fartfelien » à Gigny Sur Saône, et ce soir là, on « en-voix! ». Adhésion annuelle à "Fartfelien" obligatoire. Plein tarif, 5€. Étudiants & chômeurs, 2.5€

photo Initiez-vous à l'apiculture avec Donatien

Initiez-vous à l'apiculture avec Donatien

Repas - Dégustation, Atelier

Saint-Victor-l'Abbaye 76890

Le 27/08/2025

Donatien vous accueille pour une immersion dans l'univers fascinant des abeilles et du miel. Cet atelier est l'occasion de découvrir, en toute simplicité, le quotidien d'un apiculteur et le fonctionnement d'une ruche. La rencontre débute par une introduction théorique : Donatien explique le rôle essentiel des abeilles, l'organisation de la colonie, les différentes étapes de la production du miel et les principes de base de l'apiculture. Ces échanges permettent de mieux comprendre les enjeux liés à la préservation de ces insectes indispensables. Place ensuite à l'observation sur le terrain, avec la visite d'une ruche pédagogique. En toutes sécurité, vous découvrirez les cadres, les alvéoles, et si vous avez de la chance, vous apercevrez peut-être la reine. Donatien prendra le temps de répondre aux questions et de montrer concrètement le travail réalisé dans une ruche. Pour clore l'atelier, une dégustation de différents miels vous sera proposé. Chacun pourra comparer les saveurs, les textures, et en apprendre davantage sur les variétés produites localement. Chaque participant repartira avec un petit pot de miel de 125g produit par Donatien, en souvenir de ce moment!

photo Ouvrier(ère) de fabrication des industries alimentaires

Ouvrier(ère) de fabrication des industries alimentaires

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Rabastens-de-Bigorre, 65, Hautes-Pyrénées, Occitanie

Description du poste : Manpower TARBES recherche pour son client, un acteur du secteur de l'agroalimentaire, un Ouvrier agroalimentaire (H/F) En tant qu'ouvrier agroalimentaire, vos missions seront : - Conditionnement, étiquetage, mise en carton - Déplacement des pots et vérines sur les différentes chaînes de conditionnement - Un peu de manutention : porter et déplacer des cartons remplis de pots ou vérines - Préparation des corbeilles - Cadences élevés - Poste debout et statique - Une personne organisé(e) et concentré(e) sur son travail. - Une personne dynamique qui mène à bien ses missions. - Une première expérience en agroalimentaire est un plus. - La société n'est pas basée à Tarbes et les horaires ne sont pas compatibles avec les bus. - Possibilité d'utiliser un transpalette électrique. Devenir salarié intérimaire chez MANPOWER vous permet de bénéficier de nombreux avantages : - CET - rémunéré à 8% - Appli mobile / e-coffre-fort ? - CE et CCE (chèque vacances, aide financière pour les vacances, rentrée scolaire, mariage, naissance, voyage ?. - Aides diverses (1% logement, mobilité ?) Vous êtes persuadé(e) que vous êtes la personne idéale pour ce poste ? Alors qu'attendez-vous,[...]

photo Chargé / Chargée de mission événementiel

Chargé / Chargée de mission événementiel

Emploi Art - Culture - Loisirs

Amiens, 80, Somme, Hauts-de-France

L'attaché(e) à l'accueil artistes et évènements sera placé(e) sous l'autorité du conseiller à la programmation artistique et de la Secrétaire Générale. Il/Elle agira en tant que référent(e) principal(e) des artistes pour toutes les questions relatives à leur présence à la MCA. Il/elle sera chargé(e) des missions suivantes : - Centraliser toutes les demandes des équipes artistiques programmées pendant la saison pour préparer leur accueil en lien avec les différents services (production, cinéma, expositions, actions culturelle) - planification des hébergements (chambres MCA ou hôtels) - réservation des repas en lien étroit avec le responsable de Côté Jardin (espace bar et restauration) ou avec les prestataires extérieurs, suivi de la mise en oeuvre - organisation des transports suivants les heures d'arrivée des artistes - gestion de la remise des clefs, mise en place des caterings en loge etc. - Assurer les achats, le stockage des denrées nécessaires à l'organisation des petits déjeuners, des pots de première, des caterings et des pots pour les événements tels que les vernissages d'exposition, les soirées du club des entreprises, des conseils d'Administration... - Mettre en[...]

photo Agent / Agente de conditionnement

Agent / Agente de conditionnement

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Bridoire, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Manpower LA TOUR DU PIN recherche pour son client, un acteur du secteur des Industries manufacturières et production, un Agent de conditionnement en 3*8 à La Bridoire (73520) (H/F) La décoration est votre hobby, alors lisez ceci : Vos missions principales seront : - Conditionnement de pots de peinture ; - Suivre des ordres de conditionnements ; - Contrôle de l'approvisionnement des produits ; - Mise en place de la bobine d'étiquette, des pots vide et des couvercles ; - Étiquetage ; - Diverses travaux de manutention ; - Nettoyer sa ligne de production. -Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques (scanette). -Vous avez une première expérience en production, alors ce poste est fait pour vous. Déposer directement votre CV à jour sur notre site. Horaires en 3*8 : 05h-13h 13h-21h 21h-05h. Rejoindre MANPOWER c'est également de nombreux avantages : CET à 8%, comité d'entreprise (chèques vacances, culture, bon rentrée scolaire... ). Nous avons hâte de faire votre rencontre en agence ou par téléphone. Votre équipe MANPOWER La Tour du Pin.

photo Fête de la Treuffe

Fête de la Treuffe

Patrimoine - Culture

Poil 58170

Le 31/08/2025

Organisée par le Comité des fêtes de Poil. Toute la journée dans les rues du village. Vide-grenier et stands d'artisanat de 8h à 18h. Animation musicale par des groupes de 13h30 à 17h. Restauration sur place à base de "treuffe à la chaudière" de 12h à 22h. Course en sac à 16h (organisée par l'association Poil aux Potes). Structure gonflable gratuite. Concours de la plus grosse treuffe, avec panier garni à gagner. Infos au 06 06 47 98 72.

photo Fête de la Treuffe

Fête de la Treuffe

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Fête, Artisanat

Poil 58170

Le 31/08/2025

Organisée par le Comité des fêtes de Poil. Toute la journée dans les rues du village. Vide-grenier et stands d'artisanat de 8h à 18h. Animation musicale par des groupes de 13h30 à 17h. Restauration sur place à base de "treuffe à la chaudière" de 12h à 22h. Course en sac à 16h (organisée par l'association Poil aux Potes). Structure gonflable gratuite. Concours de la plus grosse treuffe, avec panier garni à gagner. Infos au 06 06 47 98 72.

photo Les Jeudis de la Bastide

Les Jeudis de la Bastide

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Sainte-Foy-la-Grande 33220

Du 17/07/2025 au 21/08/2025

Les Jeudis de la Bastide sont organisés par la commune de Sainte-Foy-la-Grande pour la 6ème année consécutive. Ils réunissent restaurateurs et métiers de bouche locaux, auprès de qui les visiteurs composent leur repas à leur guise avant de s'installer sur les tables dressées pour l'occasion. Puis un concert, différent chaque jeudi, confère à ces soirées une ambiance dansante et festive. Jeudi 17 Juillet : Groupe Kimkon (pop rock bluesy) Jeudi 24 Juillet : Groupe La Mère Michel 2.3 (rétro-guinguette) Jeudi 31 Juillet : Groupe The Funky's (soul funk) Jeudi 07 Août : Groupe Melting Pot (salsa) Jeudi 14 Août : Groupe The Moovers (fun pop rock) Jeudi 21 Août : Groupe Super Nanas (back to 90's/2000's).

photo Musique en fête !

Musique en fête !

Musique, Fête

Les Hôpitaux-Neufs 25370

Le 30/08/2025

En juin il y a tellement d'animations, alors qu'en août c'est plus tranquille... C'est pourquoi le comité d'animation des Hôpitaux-Neufs a décidé de vous proposer une fête de la musique décalée dans le temps mais tout aussi festive ! La place de la mairie accueillera concerts, buvette, restauration, de 18hà 23h dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Vous n'avez qu'à apporter votre bonne humeur et vos potes!

photo Initiation pêche à l'écrevisse

Initiation pêche à l'écrevisse

Pêche

Meymac 19250

Du 23/07/2025 au 20/08/2025

L'AAPPMA de Meymac organise, comme chaque année, une initiation à la pêche aux écrevisses les mercredis en juillet et en août. Rendez-vous à 8h45 au local de l’AAPPMA au parking de la garenne ( à côté du kebab) . La carte de pêche est obligatoire pour les enfants ,qui doivent être obligatoirement accompagnés au moins d’un parent . Prévoir des bottes et dans l’idéal un récipient pour ramener le butin sur réservation et possibilité d'annuler la séance en fonction du temps et d’un nombre insuffisant de participants . Retour à 11h30 au local avec petit pot de l’amitié et démonstration de la préparation et cuisson des écrevisses .

photo Garrosse en fêtes

Garrosse en fêtes

Fête, Manifestation culturelle

Morcenx 40110

Le 30/08/2025

Journée de fête à Garrosse ! 9h : Concours de lancers francs /City park 10h : Basket 3vs3 11h : Inauguration de l'exposition photos "Garrosse Centre du monde" A partir de 11h30 : Pot de l'amitié / Pique-nique sorti du sac /Airial 14h30 : Course de trottinettes / Départ rue des Tauzins 14h30 : Concours de pétanque / La Boule d'or /Bourg 16h : Spectacle avec "Léo le clown" / Airial 17h : Remise des récompenses des trottinettes 19h : Repas dansant servi par le Comité des Fêtes de Morcenx-La-Nouvelle animé par "DJ Tony" Menu : melon au porto et Jambon de Bayonne - Paëlla - Tarte aux pommes / Prix : 15€ Menu enfant : Panini frites - glace / Prix 5€ RÉSERVATION OFFICE DE TOURISME Toute la journée présentation de la capsule temporelle : distribution papier en tête et enveloppes pour la rédaction de vos courriers à déposer dans la malle le 21 septembre pour les envoyer dans le futur.

photo Garrosse en fêtes

Garrosse en fêtes

Photographie - Vidéo, Pétanque, Danse - Bal - Cabaret, Randonnée et balade

Morcenx 40110

Le 30/08/2025

Journée de fête à Garrosse ! 9h : Concours de lancers francs /City park 10h : Basket 3vs3 11h : Inauguration de l'exposition photos "Garrosse Centre du monde" A partir de 11h30 : Pot de l'amitié / Pique-nique sorti du sac /Airial 14h30 : Course de trottinettes / Départ rue des Tauzins 14h30 : Concours de pétanque / La Boule d'or /Bourg 16h : Spectacle avec "Léo le clown" / Airial 17h : Remise des récompenses des trottinettes 19h : Repas dansant servi par le Comité des Fêtes de Morcenx-La-Nouvelle animé par "DJ Tony" Menu : melon au porto et Jambon de Bayonne - Paëlla - Tarte aux pommes / Prix : 15€ Menu enfant : Panini frites - glace / Prix 5€ RÉSERVATION OFFICE DE TOURISME Toute la journée présentation de la capsule temporelle : distribution papier en tête et enveloppes pour la rédaction de vos courriers à déposer dans la malle le 21 septembre pour les envoyer dans le futur.

photo Concours de pétanque

Concours de pétanque

Sports et loisirs, Pétanque, Competition sportive, Manifestation culturelle

Saint-Michel-Escalus 40550

Le 30/08/2025

Concours ouvert à tous. Inscription à 14h et début du concours à 14h15. Tarif adhérent : 3 euros - Tarif non adhérent : 5 euros Tirage à la mêlée pour 4 parties en doublette ou triplette suivant le nombre de participants. À l'issue du concours : remise des lots suivie d'un pot de l'amitié.

photo Dégustation de boule de glaces fermières

Dégustation de boule de glaces fermières

Repas - Dégustation, Artisanat

Clohars-Carnoët 29360

Du 27/08/2025 au 31/08/2025

Découvrez nos glaces fermières dans un lieu insolite, sous les pommiers, en plein cœur d’une ferme. Venez déguster nos glaces artisanales, disponibles en cornet, en pot, à la coupe composée, ou à emporter pour savourer chez vous. Un moment rafraîchissant au cœur de la nature !

photo Concerts le Melting Potes

Concerts le Melting Potes

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues

Haulmé 08800

Du 31/05/2025 au 21/08/2025

Samedi 31 mai : War'n Co - Duo Pop-rockSamedi 7 juin : Sam Play - Pop-Rock anglais, français Jeudi 10 juillet : Pascal Fortuné - Grand classiques Dimanche 13 juillet : Fernand Jazz Band - Jazz Jeudi 17 juillet : Joel Noyon - Chanson française Dimanche 20 juillet : Cornaline - Chanson française, Gospel Pop Jeudi 24 juillet : Terminus Jazz - Jazz & latins  Jeudi 31 juillet : Sam Play - Pop-Rock anglais, français  Jeudi 7 août : Sam Play - Pop-Rock anglais, français Jeudi 14 août : Joel Noyon - Chanson française Jeudi 21 août : War'n Co - Duo Pop-rock

photo Pontonx en Fêtes

Pontonx en Fêtes

Fête, Vie locale

Pontonx-sur-l'Adour 40465

Du 28/08/2025 au 31/08/2025

Jeudi 28 AOÛT : 19h : Estanquet 20h30 : Cavalcade 23h : Podium VENDREDI 29 AOÛT : Défilé de la Banda la Txunga 9h30 : Petit déjeuner gascon 11h : Festi Trottinette 15h30 : Festi Trottinette - 2ème étape 18h : Course Run & Beer 19h : Estanquet 21h30 : Course Landaise Formelle 23h : Podium SAMEDI 30 AOÛT : 8h30 : Concours de Pétanque 10h - 13h : Jeux pour Enfants 17h : Course Landaise Formelle 18h30 : Spectacle de danses 19h : Estanquet 21h : Concert OKDM 22h30 : Feu d’Artifice 23 h : Podium DIMANCHE 31 AOÛT Marché des saisons au boulodrome 10h : Messe 10h : Festi Trottinette et remise des récompenses 11h30 : Concours de Cocardes 12h : Estanquet 14h à 17h : Pelote Basque 16h30 : ToroBall 18h : Animations itinérantes et participative “Pot’s Canta” 19h : Estanquet 21h30 : Mise en lumière des arènes et Agur Junka de la Banda

photo Algues et cuisines - Détente Origin'Algues

Algues et cuisines - Détente Origin'Algues

Repas - Dégustation, Atelier

Pleumeur-Bodou 22560

Du 13/04/2025 au 24/08/2025

Les Algues 100% local, 100% naturel, une expérience ludique, écologique !! 1/ Découverte à marée basse des algues, leurs utilités dans la nature, leurs vertus médicinales, et la réglementation. ? Phénomèn'Algues pour le corps et l'esprit. 2/ + Atelier de cuisine végétarienne et gourmande ! * Matériel à prévoir : panier de cueillette ou seau, une paire de ciseaux, des petits Pots Récup' pour transporter les recettes réalisées. * Equipement : chaussures pour aller dans l'eau, bottes, coup vent (type Kway). Fin des réservations par mail 48h avant la sortie (places limitées)

photo Pot d'accueil

Pot d'accueil

Conférence - Débat, Fête

Pouzauges 85700

Du 27/07/2025 au 24/08/2025

Nous vous accueillons chaque dimanche matin, de 11h à 12h, à l'Office de Tourisme pour découvrir avec nous le programme des animations, les sites à visiter, les loisirs, les restaurants, les meilleures randonnées... Comptez sur nous pour vous aider à organiser au mieux votre séjour ! Vous pourrez vous inscrire sur place à certaines activités de la semaine. Profitez de ce moment convivial et chaleureux, entourés de nos fidèles bénévoles et de notre équipe salariée pour déguster une sélection de produits du terroir locaux, offerts par l'Office de Tourisme.

photo Croisière repas

Croisière repas

Repas - Dégustation

Fontenoy-le-Château 88240

Du 17/08/2025 au 12/10/2025

Embarquez sur le canal des Vosges pour une CROISIÈRE-REPAS avec plusieurs passages d'écluses en direction de la Saône au départ du port de Fontenoy le Château. Découverte commentée de la vallée du Coney au fil de l'eau. Le tarif comprend le repas Menu Terroir : ENTRÉE : Chartreuse de truite saumonée et sandre aux St Jacques et écrevisse, coleslow de racines potagères et perles marines aux oeufs précieux, mousseline à l’aneth PLAT CHAUD : Tofailles de Charlotte et fondue de poireaux aux petits lardons, Légumes primeurs et jambon à l’os braisé au Riesling, mirepoix de tomate étuvée au basilic DESSERT : Délices Lorraines : Chou craquelin rhubarbe rouge, gratin de myrtilles au Sabayon, Pot de crème bergamote groseille, pana cotta kirch et griottes ¼ de vin + 1 café par personne Eaux minérales & Pain Supplément apéritif à réserver avant la croisière : +3€ par personne Le samedi 13 septembre le plat sera le suivant: Gourmand de volaille fermière aux champignons de saison, jus déglacé au porto, gratin de carottes et brocolis, tomate confite, fagotini au jambon cru Inscriptions impératives à l'Office de Tourisme

photo Les concerts du vendredi Place Thiers

Les concerts du vendredi Place Thiers

Musique, Jazz - Blues, Concert

Arcachon 33120

Du 11/07/2025 au 22/08/2025

Tous les vendredis soir de 21h30 à 23h, préparez-vous à une soirée inoubliable, remplie de rythmes endiablés et d'une ambiance survoltée. Avis aux amateurs de musique festive et énergisante! 11/07 Bénamor : Pop tranchante où l'incisif côtoie la mélancolie. 18/07 Melting Pot : son « Show Tropical » : Salsa, Chachacha, Merengue, Cumbia, Mambo et Bachata 25/07 Mose : Univers rock Led Zep, ZZ Top, Deep Purple, les Beatles, sans oublier Johnny, Téléphone 01/08 DJ Dorick : DJ set mélangeant tout style de musique 08/08 Les darling : Ces 8 Pin up des plages vont surfer sur la vague du kitsch et du glamour pour une ambiance ultra colorée et carrément vintage ! 15/08 Sandy Smoke : Proposant un savant mélange de groove, hip-hop et rock, Sandy Smoke s’est spécialisé dans l’écriture de mash-ups 22/08 Kapela : Kapela est un groupe de musique du monde, plus exactement musique slave et tzigane.

photo Visites de la Miellerie des Escales

Visites de la Miellerie des Escales

Marché

Villelongue 65260

Du 01/07/2025 au 13/09/2025

Tous les jours sauf dimanches et jours fériés, de la ruche au pot de miel, Babeth vous racontera la récolte, puis l'extraction des cadres, le filtrage, l'écumage et la mise en pots afin que vous puissiez en apprécier les saveurs selon les lieux de production, miel de plaine, miel du piémont et miel de la montagne. Possibilité de voir l'extraction.

photo ATELIERS CREATIFS ET VISITE A LA MIELLERIE

ATELIERS CREATIFS ET VISITE A LA MIELLERIE

Atelier, Repas - Dégustation

Ortaffa 66560

Le 03/09/2025

Atelier-visite de la coopérative avec un apiculteur et atelier créatif : mise en pot et fabrication d'une bougie à la cire d'abeille, puis dégustation du miel dont ils connaîtront l'origine et le processus de fabrication. Tarif unique 6€, gratuit enfants - 2 ans. Réservation obligatoire.

photo LES ATELIERS VERTS DU VENDREDI - VALRAS EN LIVE 2025

LES ATELIERS VERTS DU VENDREDI - VALRAS EN LIVE 2025

Atelier, Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Valras-Plage 34350

Du 04/07/2025 au 22/08/2025

Participez chaque vendredi à nos ateliers ludiques et engagés, dédiés à la sauvegarde de l’environnement ! Au programme : - Vendredi 4 juillet : ramassage des déchets sur la plage. - Vendredi 11 juillet : atelier “Tête de cresson” : créez une déco amusante avec des graines de cresson et apprenez à soigner vos plantes. Repartez avec votre création ! - Vendredi 18 juillet : explorez l’écosystème marin en créant votre mini aquarium, pour mieux comprendre et préserver la vie sous-marine. - Vendredi 25 juillet : atelier d’initiation aux plantes sauvages : découverte, dégustation et cuisine, avec des recettes à emporter. - Vendredi 1er août : animation biodiversité : découvrez les oiseaux et créez des bombes à graines à semer pour embellir d’autres espaces. - Vendredi 8 août : atelier soins capillaires naturels : fabriquez baume et eau de rinçage aux plantes. Apportez 2 pots en verre avec couvercle et une petite bouteille. - Vendredi 22 août : atelier participatif sur le climat avec création d’un anémomètre à emporter chez soi. Gratuit, sans réservation avec places limitées.

photo Film - Har­ry Pot­ter et les re­li­ques de la mor­t - par­tie 1

Film - Har­ry Pot­ter et les re­li­ques de la mor­t - par­tie 1

Cinéma, Conférence - Débat

Orbey 68370

Le 02/09/2025

Synopsis : Le pouvoir de Voldemort s'étend. Celui-ci contrôle maintenant le Ministère de la Magie et Poudlard. Harry, Ron et Hermione décident de terminer le travail commencé par Dumbledore, et de retrouver les derniers Horcruxes pour vaincre le Seigneur des Ténèbres. Mais il reste bien peu d'espoir aux trois sorciers, qui doivent réussir à tout prix.

photo Othe Armance Festival : The Blue Butter Pot

Othe Armance Festival : The Blue Butter Pot

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk, Festival généraliste

Chennegy 10190

Le 03/10/2025

Vendredi 3 octobre : CHENNEGY - Othe Armance Festival : The Blue Butter Pot. La spontanéité de ce duo fougueux explose sur scène avec un batteur insolent et puissant (Oliv) et un guitariste-chanteur enjoué et charismatique à la voix gutturale (Ray). La guitare hypnotique et le rythme basique de la batterie créent une ambiance tantôt folk, douce et caressante, tantôt blues rock, lourde et très garage. La couleur blues originelle du duo se teinte d’une épaisse touche rock à la fois lourd et puissant : un élixir garage blues des plus excitants, qui joue avec les codes du rock ! Prix des places : 10€ prévente / 15€ plein tarif ​( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)